Lembro-me de que, em Honduras, foi acusado de roubar uma tumba.
Secam se da su vas u Hondurasu optuzili da pljackate grobove.
Nunca andei tanto a cavalo desde que deixei de roubar gado.
Nisam toliko jahao otkad ne kradem stoku.
Bem, ele vai.se sentir muito melhor depois de roubar unm par de bancos.
Bolje æe se osjeæati kad opljaèka nekoliko banaka.
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!
Требало је да ја јурим курве уместо да крадем коње од војске!
Digo, Deus me livre que eles cometam um erro e parem de roubar.
Mislim, Bog je zabranio da oni mogu naciniti grešku i zaboraviti da ukradu.
Enquanto assistia a um filme altamente particular... que eu acabara de roubar de um de meus melhores amigos... percebi que faltava algo importante em minha vida.
Dok sam gledao taj intimni i krajnje lièni video,...koji sam maznuo od jednog od najboljih ortaka,...shvatio sam da u mom životu nedostaje nesto veoma važno.
Temos a nossa própria plantação, portanto não há a necessidade de roubar dos vizinhos.
Uzgajamo marihuanu; ne krademo farmerima s druge strane otoka.
Minha vez de roubar... a sua vida.
Moj je red... da ti ukradem život.
Bem, Darren, ele cuida praticamente de tudo com exceção de roubar o banco.
Pa, frontmen radi skoro sve, osim samog pljaèkanja banke.
Danem-se os corretores da Wall Street... auto-intitulados mestres do universo... metidos à Michael Douglas e Gordon Gekko filhos da mãe... descobrindo novas maneiras de roubar cegos trabalhadores.
Da jebem i brokere sa Volstrita, samopostavljeni gospodari svemira, Majkla Daglasa, Gordona Geka, koji hoæe da budu jebaèi koji su pronašli naèin kako da piju krv ljudima koji crnèe za hleb...
Ela não tinha o direito de roubar meus filhos.
Nije imala prava da mi ukrade decu.
Quando me ofereceram a missão secreta... de roubar o projeto da usina de força Wong Kai Tang... aceitei no ato.
Kad mi je ponuðen tajni zadatak kraða planova centrale u Vong Kai Tangu ugrabio sam.
Talvez se parasse de roubar as calcinhas delas.
Можда кад би престао да им крадеш гаћице.
Doogie Howser acabou de roubar meu carro?
Da li je Dunki Hazord upravo ukrao moja jebena kola?
Aquele sujeito é capaz de roubar as esmolas de um aleijado.
Тај црња ће, бре, из ока да ти украде.
Faça pelo direito de roubar e desmanchar carros de alta qualidade... no mesmo quarteirão da Casa Branca.
Radi moguænosti da nastaviš krasti najskuplje aute u istoj uIici gdje je i BijeIa kuæa.
Há pessoas que tem esse instinto de roubar e outros não.
Neki ljudi... Neki ljudi imaju pljaèkanje u sebi, a...
Então, quando descobrimos que iam nos despedir... tivemos de roubar a tábua.
Dakle, kada smo otkrili da æe nas otpustiti morali smo da ukrademo ploèu.
Cara, os anões filhos da puta acabaram de roubar nossas mulheres.
Covece, jebeni patuljci su nam upravo maznuli zenske
Aqueles caras acabaram de roubar o caminhão.
Oni drugo tipovi su ukrali kamionet.
Por que teve necessidade de roubar o meu cartão?
Zašto si mislila kako mi trebaš ukrasti karticu?
Ele acabou de roubar o escudo do Colt.
Upravo je ukrao Štit od Colta!
Era um estudante de Cauchy que lhe acusou de de roubar-lhe seu texto de 4 volumes de análises e plublicar o mesmo com um pseudônimo.
Bio je Kouèijev student koji ga je optužio da mu je ukrao èetvorotomnu analizu i objavio je pod pseudonimom.
Cao Cao tem uma reputação de roubar as esposas dos homens.
Cao Cao ima reputaciju kradljivca tuđih žena.
Quem seria louco de roubar um carro de polícia?
Ко би био довољно луд да украде полицијски ауто?
Não queremos que acuse os policiais de LA de roubar algo.
Jeste, ne bi hteli da optužuješ policiju Los Anðelesa da je nešto ukradeno.
Se eu pegar uma carta, parará de roubar meu relógio?
Ako odaberem kartu, hoæe li to prekinuti tvoju kraðu mog sata?
E se vai continuar brincando de casinha com seus bichinhos talvez deva parar de roubar o banco de sangue, porque estão em cima da gente.
И ако ћете се наставити играти кућице с вашим малим вампирским љубимцима, могли бисте престати пљачкати банку крви, јер су вам на трагу.
Tentou me impedir de roubar um banco... e acabei roubando sua vida.
Pokusao si da me sprecis da opljackam banku, a ja sam ti ukrao zivot.
Somos proibidos de roubar os poderes uns dos outros.
Zabranjeno nam je krasti moæi jedni drugima.
Ele é capaz de roubar minha carteira.
On bi mogao ukrasti mi novčanik.
E vou pôr no eBay, onde farei uma boa grana, e você será acusada de roubar.
A onda na eBej, gde æu ja zaraditi, a tebe æe optužiti za kraðu.
E a propósito, pare de roubar as minhas roupas íntimas!
I usput... prestani krasti moje gace.
Estou lutando contra o impulso de roubar este cinzeiro.
Ozbiljno se borim protiv poriva da ukradem pepeljaru.
Acabei de roubar um poncho de um índio de madeira.
Управо сам украо пончо од дрвеног Индијанца.
Como fui naquele caso do garoto de Uganda que não conseguia parar de roubar coisas.
Као онда када сам радио на случају клинца из Уганде, који је стално крао ствари.
Nós não estamos falando de roubar um carro, Eddie.
Ne prièamo o kraði auta, Edi.
Aposto um violino de ouro e um centavo que nunca contou nosso plano de roubar o acampamento.
Zar ne? Kladim vam denar i gusle od zlata da ga nikada nije rekao koje smo planirali na pljačku tom logoru blind.
E isso te dá o direito de roubar e matar civis inocentes?
To ti daje prava da otimaš, ubijaš nedužne civile?
Quem tivemos a sorte de roubar da Cornell.
Sreæom smo je oteli sveuèilištu Cornell.
Sabe por que não o matei depois de roubar sua Graça?
Znaš zašto te nisam ubio nakon što sam ukrao Grece?
Você não vai apenas ser acusado de roubar uma criança, mas de assassinato.
Не желе да те оптуже само за крађу детета, већ и за убиство.
Mas, para ser justo, impediu um mestre do crime de roubar duas dúzias de cebolas mofadas.
Nemarno ugrožavanje glodara, ali da budemo iskreni, uhvatila si glavnog zločinca u krađi dvadesetak luka na štapiću.
Nunca é tarde demais para parar de roubar... parar de matar as pessoas... e começar a ajudar as pessoas.
Nikada nije prekasno da prestanete da pljačkate ljude, da prestanete da ubijate ljude. Da počnete da pomažete ljudima.
0.43420195579529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Secam se da su vas u Hondurasu optuzili da pljackate grobove. 